petit carnet de voyages

week end a South Cape

2012-02-13T15:42:00.000-08:00

Long week end et soleil obligent, nous voila partis pour 3 jours de randonnee/camping a South Cape, la route la plus au Sud de l'Australie. Les garcons ont pris les planches de surf,pendant que la maman de Martin et moi sommes armees de livres.
au programme, lecture et surf donc, petit dejeuner sur la plage, diner au feu de camp, peche, ballade, et sieste.. la belle vie!
premiere session pour les garcons

diner au coin du feu

Les bretons en vacances

2012-01-22T18:44:00.000-08:00

Papa et maman sont venus nous voir a Hobart pour 2 semaines, avant de faire un petit tour de 3-4 jours a Sydney. Au programme des visites en Tasmanie: le MONA (Museum of Old and New Art- L'attraction phare du moment), un match de cricket, le Hobart Tennis Inetrnational, Port Arthur, ballades au Mont Wellington, le Bonorong zoo et bien sur Wine Glass Bay. Quelques photos:

visite du park Bonorong, une chouette maniere de voir de pres les icones de l'Australie: kangaroos, wallabys, diables de Tasmanie, koalas, emus, oiseaux, etc...
Quasi la plage embleme de la tasmanie: Wine Glass Bay
a priori il y en a une qui a un peu abuse pendant les fetes...

Merry Christmas!

2011-12-24T20:31:00.000-08:00

Vacances a Mallacoota, comme tous les ans a cette epoque depuis que je suis en Australie. Et comme tous les ans, le programme est simple: plage, sieste, plage et sieste. Bon, sauf que dans une maison avec 4 enfants de 1 a 6 ans, les grasses matinees sont rares, surtout le 25 decembre. ils ont fait fort cette annee: les cadeaux ont ete ouverts a 5h30 du matin. Le repas traditionnel australien est different de chez nous. Non seulement parce que le chapon, foie gras et cie en plein ete c'est moins facile a digerer, mais surtout que le jour le plus important c'est pas le 24 au soir comme chez nous, mais le 25 a midi/soir. Donc, le 24 au soir mon repas de reveillon ca a ete une saucisse en sandwish (avec oignons et ketchup, quand meme, c'est Noel). Le 25 par contre, c'est salades en entree, poisson en plat de resistence, et tarte au citron en dessert, le tout arrose de delicieux vins australiens.
En tous cas, joyeux Noel a tous!

... encore 6 semaines!

2011-10-20T20:33:00.000-07:00

Cela fait 3 semaines que Pier est parti en mission a bord du Marion Dufresne.
Qeulques photos et nouvelles sur les 2 blogs suivants:
http://www.institut-polaire.fr/ipev/actualites/tout_public/des_nouvelles_du_terrain/keops_ii
http://www.climatefutures.mq.edu.au/keops2-mission/high-seas-blog/

Apres une semaine passee a la Reunion, ils sont enfin partis. Mis a part que leurs passeports ont ete voles a bord, et que le deploiement de l'equipement ne se passe pas comme prevu, tout le monde va bien. Apparemment, la nourriture est splendide. Fromage et vin rouge a chaque repas, on est francais ou ne l'est pas!
voila juste quelques photos de la Reunion.

de droite a gauche: Andy, Fab et Tom. decontract' avant 8 semaines en mer

Haka 1973 versus 2010

2011-09-12T23:36:00.000-07:00

le Haka version Macarena en 1973 (ils ont ou les mahoris?)

ha bhe voila, c'est mieux quand meme...

on a aussi le version playmobile en 2011

Mount Williams Beach Clean up

2011-09-11T16:15:00.000-07:00

La Surfrider Foundation est active plus ou moins dans chaque pays ou il y a des vagues surfables. Ce week end nous sommes montes sur la cote nord de la Tasmanie pour un nettoyage de printemps des plages du Mount Williams National park, au dessus de Bay of Fires (une des plages les plus belles du monde parait-il). Une bonne trentaine de personnes sont reunies, sac poubelle a la main, pour recolter le plus de dechets possibles. Un prix ira a celui qui trouvera la piece la plus insolite.

Julia prend la pose devant une roche a la forme interessante
a l'assaut de la plage numero 1
oui, c'est vraiment magnifique ici. En plus nous avons eu le chance d'etres loges sur place
les garcons en profitent par caser un surf matinal
voila notre tresor: 1000 pieces- en fait, c'est pas trop mal. Je m'attendais a plus. 70 a 80% des dechets viennent des pecheurs (bouees, bouts de filet de peches, casiers). On compte aussi 2 rasoirs, un peigne, une pipe, des cartouches de fusils, des ballons gonflables, bouteilles en verre et plastique, et bien sur des micro-debris. Ces derniers sont le plus dangereux pour les poissons et oiseaux.
heureusement, l'ocean ne rejette pas que des dechets humains

Mount Hotham

2011-08-14T17:22:00.000-07:00

Petite semaine de vacances a Hotham, une station de sports d'hiver a 4h de Melbourne, dans le Victoria. Pier y a ete instructeur de snowboard pendant 4 ans, donc il connait le domaine skiable comme sa poche. On a eu de tout: poudreuse, verglas, soupe epaisse, soleil, nuages, neige epaisse, pluie, bref la totale. On a passe les 3 premiers jours avec Clint, Mary, le petit Oliver et Boar. Puis la famile de Pier a pris le relai.

Pier, Detlyn et Mattie
Little Oli et Pier en luge

Vero, Loulou et Jeroen

2011-08-03T17:20:00.000-07:00

Histoire de nous faire passer l'hiver enocre plus rapidement, nous avons encore quelques visiteurs a la maison- Vero, loulou et Jeroen sont venus passer 2 semaines a Hobart avant de continuer leur periple australien vers le desert pour 2 semaines (ils vont louer un camper van de Darwin a Alice Springs), puis 1 semaine a Sydney. Nous sommes donc aller passer le week end a la Cradle Mountain, une reserve naturelle au nord de la Tasmanie.
Loulou a bien grandit-

apres une belle journee de randonnee, rien de tel qu'une soiree au pub en l'espace de quelques heures, nous avons vu plein de wallabis, des wombats, et des possums. Sophie et Eric ont meme vu des platypus.

journee a Big Ben

2011-07-17T17:38:00.000-07:00

Leves 4h30am, nous voila motives pour attaquer les pentes tasmaniennes. Bon, rien d'extraordinaire niveau domaine skiable, voire sans doute l'un des pires au monde, mais quand on est entre copains ca ne compte pas vraiment. Bref une chouette journee quoi!
Ben Lomond, c'est ca: 2 tire-fesses, et 2 T-bar. c'est tout.
Martin et Pier, inseparables que ca soit en surf ou en snowboard

vive l'hiver!

2011-07-10T18:02:00.001-07:00

Nous avons eu de la neige toute la semaine, et si meme c'est pas les Alpes, c'est quand meme chouette. Pourvu que ca dure!kangaroo paw snowed in... c'est pas souvent que ca leur arrive

2011-07-05T22:01:00.001-07:00

prochaine etape?

2011-07-05T21:57:00.001-07:00

Mon contrat a Hobart se termine dans 6 mois (bon je peux en fait avoir 6 mois de + apres), et Pier a besoin de changer d'air, donc a priori nous voila partis pour 1 an a....

... Sapporo, au Japon! J'ai decroche 1 an de post doc a l'Universite d'Hokkaido, et Pier va se remettre intensement au snowboard.

Au pays des moutons et du Seigneur des Anneaux

2011-06-19T22:22:00.000-07:00

Apres 3 semaines de mer, on en profite pour visiter la Nouvelle-Zelande. avec 4.5 millions d'habitant, l'ile du nord est la plus clemente et abrite donc la majorite de la population, surtout concentres a Auckland (1.5millions d'habitants). L'ile du Sud est plus sauvage, et a servi de toile de fond pour le tournage de la trilogie du Seigneur des Anneaux. Quelque faits: 1/la nouvelle-zelande est le premier pays a avoir accorde le droit de vote aux femmes. 2/Seulement 5% des Maoris habitent sur l'ile du Sud. 3/80% de la population habite en ville. 4/42% de la population vit avec moins de $20000 de revenus par an (le pays est en recession car importe bcp plus qu'il n'exporte, surtout depuis que la Grande Bretagne a cesse d'acheter de la marchandise NZ quand elle a rejoint l'Union Europeenne).arrivee au port d'Auckland
le Southern Surveyor est un bateau "sec" donc le retour a terre est rythme par les visites des bars et cafes du coin. moi qui suis d'habitude pas fan de vin blanc, les sauvignon blanc de Cloudy Bay sont delicieux!

paysages de l'ile du sud- ca semble un poil plus realiste en video

Pier et Andy a Queenstown, la station de ski sur l'ile du Sud. On avait amene nos snowboard avec nous, mais malheureusement pas de neige...

nos amis les moutons, en live
Lake Tekapo
Queenstown est celebre pour ses activites extremes: saut en parachute, bungy jump, jetboard, rafting, etc... apres avoir saute a l'elastique du pont d'Auckland des la fin de la mission, on a fait du jet boat, et de la luge a Queenstown. on avait nos billets pour un saut en parachute, mais le mauvais temps nous a fait faux bond...

mission Geotraces Brisbane-Auckland

2011-06-19T22:06:00.000-07:00

Nous voila partis pour 3 semaines sur le Southern Surveyor, l'autre bateau de recherche australien. Le but: faire un transect de Brisbane a Auckland, et s'arreter tous les degres de longitude pour echantillonner la colonne d'eau. Donc la mission se resume a echantilloner, filtrer, echantilloner, filtrer, et echantilloner, filtrer. Nous ne sommes que 11 scientifiques a bord. Entre 2 vomis, l'ambiance est bonne.
deploiement a 5h du mat' de la rosette pour l'echantillonnage d'eau destinee a la mesure des metaux traces
Andy fait une pause pendant le deploiement des pompes McLane. dur dur la vie de chef scientifique
Louiza se met a l'aise dans le container labo
deploiement des pompes McLane pour la mesure des particules
Pier peche a la fin de sa dure journee au "bureau"
entre 2 deploiemennts, les garcons ont tente en vain de nous ramener de quoi faire des sushis
l'equipe de nuit recupere la rosette matinale
coucher de soleil qqe part dans le Pacifique

petit tour en Europe

2011-04-17T21:09:00.000-07:00

De passage a Vienne pour une conference et a Amsterdam pour un workshop, j'ai eu la chance d'avoir des visiteurs! Marc est venu a Vienne et pape-maman a Amsterdam.

oui, Napoleon est passe par la aussi
hummmm les sacher torte! la, chez le fameux cafe/hotel Sacher pour le coup.
journee estivale a Vienne. une petite pause au bord de la fontaine s'impose!

oui, nous voila donc a Amsterdam. j'ai pas reussi a convaincre les parents...
juste avant notre ballade sur les canaux
etalage de fromages
et retour a la maison. vol au-dessus de la Tasmanie

whale poo story

2011-04-17T19:13:00.000-07:00

le lien suivant vous guidera sur Catalyst, un programme scientifique qui passe sur ABC toutes les semaines (la BBC australienne). yep, Pier et moi sommes passes a la tele la semaine derniere avec notre histoire de caca de baleine. La classe...

http://www.abc.net.au/catalyst/stories/3191797.htm

en attendant l'hiver...

2011-03-10T18:03:00.000-08:00

... on stocke du bois.
Non pas que nous attendions l'hiver avec impatience, nous n'avons pas eu d'ete. Le debut de l'annee 2011 a ete frappe par des temperatures anormalement elevees dans l'Ouest du pays (et incendies), alors qu'a l'Est ca a ete pluies et grisaille (et inondations).

en visite

2011-01-30T16:28:00.001-08:00

Dom, Kath, Mac et Cyan sont venus passer qqes jours chez nous a Hobart. Jeudi au Bonorong zoo, vendredi au musee et samedi a Bruny. Bref, on a passe un chouette moment ensemble. Seul le chat semble avoir ete qqe peu traumatise par nos visiteurs...les garcons nourissent les emus

je ne me lasse pas des kangourous, surtout les petits joeys dans la poche de leurs mamans...
le koala, c'est tout doux! sur les 24h de la journee, le koala dort 20heurs, et il passe le reste du temps a manger. la belle vie quoi...celui-ci a 16 ans.

MONA

2011-01-30T15:05:00.000-08:00

Vu de l'interieur, le MONA est a couper le souffle, autant du fait des oeuvres presentees que de l'architecture. Il me semble que Pier et moi allons y passer qqes week ends...!
le bar. tres James Bond
une porsche qui a fait une overdose de marshmallows
pluie de mots
les salles et couloirs du musee, tailles dans la roche

MONA

2011-01-23T14:10:00.001-08:00

Il ya a peine 20 ans, un couple gay pouvait finir en prison en Tasmanie (du fait de leurs preferences sexuelles). Donc Hobart n'est pas vraiment percue comme une metropole ouverte et/ou culturelle... Alors quand un musee ouvre, c'est fete. Le proprietaire a fait fortune dans les jeux en ligne avec qqes uns de ses copains (courses de chevaux et autres). Du coup, il re-investit son argent dans l'art et la culture. On peut parler de service publique, ou peut etre est-ce un moyen de blanchir l'argent sale... perso, on s'en fiche, on a -enfin- acces nous aussi a la culture. Ouverture le week end dernier du MONA (Museum of Old and New Art), avec concerts gratuits toute la semaine. Nous nous sommes tous regales!
voiture accidentee. exposition permanente a MONA
les accomodations a MONA. un melange moderne/organique
la queue pour MONA, gratuit. Il y aurait une oeuvre imposante de Damien Hirst...
Pinky Beecroft
Pier et Martin, heureux

Inondations, La Nina & Climate Change

2011-01-19T14:57:00.000-08:00

Beaucoup d'entre vous se demandent sans doute ce qu'il en est des innondations en Australie. Ca a commence dans le Queensland, puis New South Whales, Victoria, et meme dans le nord est de la Tasmanie. Alors que les australiens de l'Est du pays reparent les dommages causes a leurs maisons, magasins, entreprises (et les assureurs trouvent le moyen de ne pas les rembourser parce que "c'est une innondation causee par la montee dse eaux de la riviere, et non par la pluie"... serieux, les gars... oui, ils disent que "la pluie est tombee ailleurs, pas directement sur leurs maisons"... bhe oui, vive les assurances), le reste du pays se tourne vers la communaute scientifique pour avoir des reponses.
voici la meilleur reponse qui soit:
http://www.chiefscientist.gov.au/2011/01/can-science-help-make-sense-of-the-flood-disasters/?

et l'Ouest du pays lui, combat les feux de foret. bhe oui. Meme si tout ca n'est pas peut etre pas directement liee aux changements climatiques, ca nous donne une idee de ce qui nous attend. L'amplitude et la frequence de tels evenements extremes va augmenter dans les annees et decennies a venir.

nos premiers legumes

2011-01-16T14:30:00.000-08:00

Je sais, ce ne sont que des legumes... Mais il n'y a pas a dire, le potager apporte une certaine satisfaction. Preparer la terre, semer les graines, arroser avec le jus de notre ferme a vers (oui, on a une ferme a vers...), les regarder pousser... ha!
bon, nous n'avons pas vraiment de quoi nous nourrir pour la semaine, mais il faut bien commencer qqe part.
le potager en ete... enfin du vert!
nos salades, fraises, betteraves, et 2 haricots qui se battent en duel... heureusement, il y a les legumes surgeles pour completer notre maigre recolte!

retour au travail, deja

2011-01-05T20:53:00.000-08:00

Apres 10 jours de repos a Mallacoota avec la famille de Pier, nous voila deja de retour a Hobart. Bien que la pluie soit la, je vous rassure, Hobart n'est pas sous l'eau comme certaines autres regions du pays.le Pere-Noel a fait un long voyage du pole nord pour nous voir....
un an apres le bapteme du bateau d'Etienne, nous retournons faire un tour sur la lac. les autres activites des vacances sont orientees sur surf, wake-board, ballades a velo, baignades, lecture, bref, les vacances d'ete quoi!mon cadeau de Noel, un mobile fait par Jade (Oakley, voir son site sur la barre de droite), la fille de la voisine d'en bas a Mallacoota

Dr Pier!

2010-12-13T15:09:00.000-08:00

Voila, Pier est officiellement "Docteur en Philosophie". En Australie, comme au UK, Canada ou USA, il y a une "graduation ceremony" pendant laquelle tous les diplomes du semestre se reunissent, en toge+toque, et recoivent leurs diplomes avec la famille/les amis. Pier, Laura et Julia ont recu leurs diplomes tous les 3 en meme temps. Ce fut l'occasion pour une gorsse fete a la maison.
Pier et Klaus a la sortie de la ceremonie

journee a Bruny

2010-12-05T22:11:00.000-08:00

La meteo n'est pas vraiment au rendez-vous, mais tant pis. On lache les pinceaux, la pelle et le rateau le temps d'une journee a Bruny island.On a vu 4 echidnas sur Bruny aujourd'hui. ils passent leurs journees a creuser en quete de fourmis
Adventure Bay

pas si tranquilles que ca...

2010-11-29T22:40:00.000-08:00

Moi qui nous croyais au pays des bisounours, je vais devoir revoir mes criteres a la baisse. La semaine derniere des ados du quartier (un peu plus bas dans la montagne quoi) devaient trouver le temps long, et se sont dit que voler une moto, ca leur occuperait bien la soiree. et c'est tombe sur nous. Et quoi, depuis quand c'est depassse les soirees Scrabble? Pier a donc perdu sa moto rouge style annees 80 (vous vous rappelez les episodes de Bioman?) jeudi dernier, pendant qu'on dormait. Et on l'a retrouvee brulee qqes jours plus tard a 2 pas de chez nous. Donc, ca y est avec 4 semaines de retard nous avons donc installe la porte de garage... ce devrait empecher le prochain vol de moto. la prochaine croisade, c'est contre les possums. putain de possums. ils ont tue mon citronnier. tout mange. il n'en reste rien, comme la moto de Pier. putain de possums.
quand le chat dort, les souris dansent (et les possums, et les ados qui sortent de detention juvenile). on devrait faire comme nos voisins, a l'extreme: la cloture electrique- bzzzzzzzt les possums

Big smoke

2010-11-21T16:28:00.000-08:00

week end a Melbourne pour le mariage de Clint&Mary vendredi. Niveau photos, la seule que j'ai des maries est qqe peu floue... Samedi, petit tour au musee, diner avec Kat, et voila, il faut deja rentrer...

les marie, pris en sandwish entre les demoiselles et garcons d'honeur
Une de spiece de l'expo "illuminous cities" au National Gallery of Victoria

c'est plante

2010-11-07T14:17:00.000-08:00

Et voila, enfin on a fini la construction du potager, juste a temps pour planter nos legumes. Nos 2m3 de composte viennent du tip (le centre de recyclage), et Pier a voulu en savoir + sur le procede de fabrication de notre composte. J'aurais prefere qu'il ne demande pas. Le gars nous a assure que c'est de la bonne matiere organique parce qu'il y a dedans une baleine (echouee sur la cote tasmanienne, etudiee par le CSIRO, puis envoyee au tip) et 140 chats de Macquarie Island (ile Sub-Antarctique)issus du programme d'eradication (les chats & lapins y on ete introduits par l'homme il y a qqes decennies, et ils essaient maintenant de s'en debarasser parce qu'ils detruisent tout sur l'ile)... on va manger des legumes qui se nourrissent de chats decomposes... Bon, c'est le cercle de la vie apres tout, donc on a plante quoi? 3x tomate, 2x concombre, 3x courgette, 1x poivron, 10x mais, 7x salade, 5x petits-pois, 7x patate, 3x haricot, 2x artichaut, 6x fraisier, 20x carotte, 10x betterave, 10 radis, 3x citrouilles et... 1x melon! je me tate encore pour planter de la pasteque et aubergine... on couvre le tout de 5-10cm de paille pour retenir un maximum d'humidite, et on attend!

pasta party

2010-10-31T17:59:00.000-07:00

Apres avoir passe la journee avec Mick et Simon, qui sont sur le depart pour McMurdo & encore une saison a la base de Casey, on file faire/manger du pain, et des pates chez Andy a 2 pas de chez nous. Andy, Mick et Simon sont/ont ete "Field Training Officer" (FTO) en Antarctique pendant plusieurs saisons. En gros, leur role est de s'assurer qu'on en revienne vivant (et entier). Quand il n'est pas en Antarctique, Andy travaille pour les Nations Unis, comme coordinateur/logisticien/secours. il vient de rentrer en catastrophe (et en bequilles) du Pakistan ou son helico s'est ecrase alors qu'ils distribuaient de la nourriture (gateaux secs et farine) aux villages toujours sous les eaux. Dans la serie, un helico de L'Astrolabe (brise-glace francais base a Hobart et qui approvisionne la base de Dumont D'Urville) s'est ecrase jeudi dernier avec a son bord 4 personnes. Lydie et Benoit (des copains d'Hobart qui se partagent entre Hobart et Toulouse pour leur recherche) font partie de cette mission et etaient a bord de l'autre helico parti mettre des balises sur les glaciers sont sains et saufs, eux. L'helico est l'un de moyens de transport les + dangereux qui soient, surtout en Antarctique ou les conditions meteo sont difficilement previsibles. Je vais peut etre aller chercher qqes chiffres/statistiques pour illustrer ce post de maniere plus rigoureuse...
de gauche a droite: Simon au sechage, Pier au farinage et Mick a la coupe. les pates chez Andy, c'est du travail d'equipe

how to build a veggie patch

2010-10-25T22:26:00.000-07:00

Comme tout resident de South Hobart qui se respecte (oui, c'est le quartier bitnik de Hobart- limite bobo. bhe oui, on mange bio et on a les panneaux solaires, mais on fait peter l'empreinte de carbon quand on va en vacances a Bali ou Samoa.), on va faire un potager! Je n'ai jamais vraiment eu la main verte, mais avec un peu de chance, un peu de genetique (je peux pas etre nee dans le fin fond de la Bretagne sans etre cap' de faire pousser des patates), et surtout l'aide d'un bon bouquin, je devrais m'en sortir. La premiere etape, c'est de choisir la position. ca, c'est fait: au soleil. 2e etape: la taille. le bouquin dit que 40m2 de potager devrait couvrir les besoins en legumes d'une famille de 4 personnes pour 1 an. Bon, on va commencer petit, 10m2 entre Pier et moi devraient faire l'affaire pour le moment. 3/quel materiel choisir? plastique: non, c'est moche. bois traite:non, ca relargue de l'arsenic. tolle ondulee: non, ca relargue du zinc. bon, bhen bois non traite alors! le tout doit etre completement clos, parce que les wallabis, possums, et lapins mangent tout. nous voila donc lances dans la construction:
au soleil on a dit
le probleme de notre terrain, ce sont les cailloux, toujours et encore...
faut pas croire, je mets la main a la pate... quoique je ne sais pas toujours dans quoi je m'embarque
etape 1 terminee. maintenant, faut enclore le tout!

conference a Perth

2010-10-18T22:55:00.001-07:00

Perth est la capitale la plus isolee au monde. et c'est la que Pier, Andy et moi partons pour une conference de 4 jours sur les sciences marines.

vue de la chambre d'hotel. la conference est organisee par l'academie des sciences australienne
enormes 'kangaroo paws' a King's park, au centre de Perth

Margaret River, Western Australia

2010-10-18T22:02:00.000-07:00

Apres 4 jours enfermes a l'hotel pour la conference, nous voila libres... enfin! Jenn, Andy, Pier et moi filons a 4h au sud de Perth, vers Margaret River. Cette region est connue non seulement pour son climat type mediterraneen, mais surtout pour son bon vin (type Bordeaux) et le surf. Bref, nos journees sont passees sur la plage, ou dans les vignobles.
Chocolate factory... yummi
les parents de Pier nous rejoignent pour qqes jours en WA. Etienne et Yvonne sont partis avec leur caravane depuis Mallacoota (ou ils habitent, et qui est au Sud est de l'Australie) vers le Nord-Ouest (Broome) il y a presque 2 mois. Ils descendent petit a petit vers la cote sud de l'Australie. Leur periple a Margaret River coincidait avec le notre... le monde est petit

le coin sud-Ouest de l'Australie, ou l'ocean indien et austral se rejoignent au phare de Cape Leuwin. Bon, du point de vue oceanographique, l'ocean austral ne commence pas avant le front polaire, vers 50deg sud, mais bon... il faut bien attirer le touriste.
les vignes de Providore
pause-cafe a Providore, un cafe/epicerie/restaurant/vignoble
et les tonneaux, en chene francais bien sur
Andy et Jenn
Pier sort de l'eau a Margaret River. Surprenemment, les surfers sont bcp plus sympatiques ici qu'en Tasmanie. Pier dit que ca a qqe chose a voir avec l'eau froide, et la reduction des parties sensibles... on le croit
apres la plage, on s'arrete a une "micro-brewery". concert en plein air, frisbee, et Giant Jinga, c'est fete

Et l'Isle sur la Sorgue

2010-09-19T12:14:00.000-07:00

Enfin, la derniere etape dans le Luberon avant notre retour sur Marseille. L'Isle:la Sorgue est une petite cite entouree d'eau et peuplee d'antiquaires.

Gordes

2010-09-19T12:10:00.000-07:00

a 10km de Roussillon, sur la hauteur, il y a Gordes "l'un des plus beaux villages de France" qu'ils disent. c'est sans doute vrai. Voila, ca c'est Gordes. pô mal hein?

Roussillon

2010-09-19T12:03:00.000-07:00

Non seulement celebre pour son Rose, le village de Roussillon est tout coco mignon. Un bon plan pour mes vieux jours...

pause glacee, avec Roussillon en arriere plan. La glace a la violette, je vous la recommande. yumi
sans doute le matou le plus heureux de la planete

Et en route pour Arles

2010-09-19T11:46:00.001-07:00

Passage par Arles le temps d'aller voir l'amphitheatre, les arenes et la place du forum. Magnifiaue cite provencale... ha qu'on est bien sous le soleil exactement.

les arenes de Arles en 2nd plan
et l'amphitheatre de Arles
ca vous rappelle qqe chose? van Gogh a peint sa fameuse toile juste ici, sur la place du forum

pause a la fontaine sur la place de la Republique

journee dans les calanques

2010-09-19T11:42:00.000-07:00

Apres un tour sur le marche place Jean Jaures, nous voila partis faire une marche dans la garrigue pour atteindre une des calanques de Marseille. bon en fait pour le coup, nous ne sommes jamais arrives a destination; ca arrive tout le temps aux touristes...

Marseille

2010-09-17T22:41:00.000-07:00

Depuis Texel, transport en ferry, train et avion, et me voila a Marseille pour 3 jours. On voit Thibaut pour papoter boulot, mais on en profite aussi pour voir Marc et maman. Notre 1er jour, Notre Dame de la Garde.

les 2 en bas a droite, c'est moi! la renovation/entretient de la Bonne Mere depend des dons, donc chacun y brule son cierge. et cau vaut le coup, ce lieu est absolument superbe.

journee shopping a Amsterdam

2010-09-12T01:22:00.000-07:00

Depuis Texel, 20 min de traversee en ferry puis 1h30 de train, et nous sommes au coeur d'Amsterdam. Petite journee leche-vitrine, et ballades entre les canaux pour Vero et moi. superbe! la ville est en travaux depuis qqes mois. Ils veulent construire une ligne de metro nord-sud et ca fait debat depuis des annees. Et oui, construire un metro dans une ville a canaux, ca parait pas le truc le plus facile a faire...
photo tres clichee
pause sur une fiat 500

Texel, The Netherlands

2010-09-07T09:34:00.000-07:00

Me voila pour 3 semaines a Texel, une ile de la mer du Nord au large des Pays Bas. Vero, Loulou et Jeroen y sont depuis un mois, et je les ai rejoins pour y travailler pendant qqes semaines. Passage par Bruxelles d'abord pour aller faire un coucou a Rosa et Marc, tous les 2 prets a accueillir leur futur petit garcon.oui, nous sommes bien aux Pays Bas!
le phare au bout de l'ile. L'ile fait une vingtaine de km de long, peuplee d'oiseaux magnifiques (endemiques ou migratoires), de moutons, de superbes petites maisons... ha c'est beau!
Loulou s'est mise au tricot, et moi aussi! c'est vraiment fort addictif. Vero et moi nous faisons des "lignes" a tour de role
Vero et Loulou
et Marc et Rosa a Bruxelles!

winter challenge

2010-08-22T17:13:00.000-07:00

Au coeur de l'hiver, les tasmaniens n'ont peur de rien, et pratiquent le sport qu'il pleuve ou qu'il vente. La, c'est le "winter challenge": 10km course a pied, 18km mountain bike, 37km road bike et 11km en kayak. tout seul, ou en equipes, de 2 ou 4, il y a des tous les ages et niveaux. environs 500 personnes en tout. Pier faisait parti d'une equipe de garcons. L'an prochain, on veut faire une equipe de filles...
les vertes collines de Franklin
le role de spectateur est tres important. de gauche a droite, Laura, Abby, Pier, Adam et Joel
Pier franchit la ligne d'arrivee.
Alex apres a la fin de son calvaire dans la boue

Apparemment, il est sorti- Geo du mois d'Aout

2010-07-29T16:27:00.000-07:00

La lecon du jour, c'est qu'il ne faut pas croire tout ce qu'on lit. meme dans Geo!
L'article paru dans l'edition du mois d'Aout enjolive beaucoup la vie a Hobart. et il ya pas mal d'erreurs. par ex, je ne suis jamais allee sur l'Astrolabe (le brise-glace francais), j'ai un poil plus que 30 ans (c'est gentil Jean-Yves!), les entreprises ne sont pas vraiment "souples" sur les horaires les jours de grosses vagues (les thesards oui se permettent de le faire, mais generalement pas les autres chercheurs), et aucun de nous ne gagne 3,500-4,000 euros/mois! Jean-Yves devait manquer le signe $ sur son clavier, donc il a mis euros a la place...
fichtre, ca va nous ramener encore plus d'immigres francais a Hobart cette histoire.
En esperant que ca vous donnera envie de venir nous voir a Hobart, la Belle au Bois Dormant (ca c'est vrai).

ha, et la maison est finie! et on a l'electricite! je mettrai des photos tout bientot

"En Tasmanie, plus belle la vie" qu'ils disent...

2010-07-28T20:18:00.000-07:00

... et c'est sans doute vrai!
Nous avons la visite au mois de mai dernier de 2 journalistes qui faisaient un reportage sur la communaute scientifique a Hobart pour le magazine Geo.
Apres moultes photos, et papottes, voila un appercu de leur passage.
Bon, ca parait idyllique a fond comme ca, mais on bosse un peu quand meme hein! quelques photos/commentaires au lien suivant:
http://www.geo.fr/photos/reportages-geo/australie-tasmanie-hobart-plus-belle-la-vie

je ne sais pas quand le magazine sort, et ce qu'il va se dire. Vous y verrez peut etre "Delphine Lannuzen, brestoise".

les maries!

2010-07-06T16:48:00.001-07:00

Voila, Stephane et Sophie, c'est fait, ils sont maries!Apres le passage oblige devant l'adjoint au maire a la mairie de Guidel, on se dirige vers la petite eglise de Locmaria, vin d'honneur chez Steph et Sophie, puis diner a Clohar-Carnoet. Bref, une super journee, sous un grand soleil.

la pause photo, avec papa-maman, Fernand et Georgette
et avec frere et soeur
Pier et Marc savent trinquer

petite eglise

2010-06-28T09:51:00.000-07:00

Et l'eglise que Sophie et Stephane ont choisit pour leur mariage, pres de Lorient. trop mimi! Allez, pourvu qu'il fasse beau!

de passage a Londres

2010-06-28T09:48:00.000-07:00

On a echappe au pire de la greve, et nous voila de passage eclair a Londres, chez Bron & Clive. Felix a bien grandit

maison volante

2010-06-07T22:28:00.000-07:00

Le grand jour est arrive. Bon, je sais, ce n'est qu'une maison. Mais bon.
La maison a ete transportee en 2 parties (une pese 10t, et l'autre 5-6t), sur 2 camions donc, depuis Kingston jusque chez nous a South Hobart (15-20kms). Mis a part le fait que la partie chambre/sdb s'est pris une voiture en stationnement qqe part dans Kingston, tout s'est relativement bien passe. Une fois arrivees, les 2 parties ont ete transportees dans les airs puis placee sur les pilones deja en place sur notre terrain. ce soir, on fait peter le champ'. qqes photos.
ca c'est avant- avec le grosse grue au fond, qui peut porter 80t. Le gars aux commandes a passe qqes saisons en Antarctique, donc on s'est bien entendus
la partie chambres/sdb arrive, apres l'accident
et la, on s'accroche a ses chaussettes, parce que bhen, heu, une maison dans les airs, c'est un poil stressant
une fois en place, vue de devant
et vue du jardin

La Maison, 20 mai 2010

2010-05-20T17:07:00.000-07:00

Pas des masses de nouvelles ces derniers temps, sans doute parce que l'appareil photo est foutu. La bonne nouvelle du mois, les fondations de la maison sont enfin en place! et la maison est a 80% finie. donc, on espere que ca sera fini dans 2-3 semaines. Quelques photos des travaux.

caterpillar en action- on fait des coupes, on aplanit, on enleve les roches, et on fait une trentaine de trous pour les pilones. Les fondations ont ete mises en 1 journee. les voisins ont du etre un peu surpris le soir en rentrant chez eux...
cote maison, la douche est en cours
toutes les fenetres sont installees, ici dans le salon
la cuisine elle aussi en cours

Whale poop is vital to ocean's carbon cycle - life - 22 April 2010 - New Scientist

2010-04-22T17:34:00.000-07:00

Notre histoire de caca de baleine fait la une ces jours-ci. Andy et Steve ont passe pas mal de temps avec les journalistes (The Age, ABC, New Scientist, Nature,...). yep.
Whale poop is vital to ocean's carbon cycle - life - 22 April 2010 - New Scientist

Paques au Western Arthurs

2010-04-06T17:10:00.001-07:00

Decision de derniere minute, Andy, Pier et moi partons dans les Western Arthurs, une chaine de montagnes au Sud Ouest de la Tasmanie. 4 jours de rando dans la boue, les pentes a 60%, le froid et l'humidite, mais la recompense est de grande valeur. Paysage escarpe, lacs caches entre 2 montagnes, vegetation luxuriante, bref, un retour aux sources.

Day 1: depart de Scotts Peak Dam, au Lake Peddertous le sourire au depart et propres comme un sou neuf
c'est la qu'on va, tout au fond la, tout en haut. en 4 jours, on va marcher 30km. je vois pas bien ce que ca fait moi 30km. 30 fois 1km? en pente, et dans la boue, ca devrait compter double non?
la boue, toujours et encore la boue. J'ai meme recolte une sangsue dans ma chaussure. yep.
day 2. Montee de la moraine A. il fait soif. 800m d'elevation en 2 km.
le lac Pedder au fond, de la ou nous sommes partis

Lake Oberon, day 3.

Day 4. Un peu rude le reveil: a peine 8h du mat, et on grimpe, on grimpe pour sortir de notre campement au Lake Cygnus et commencer notre descente direction la maison, la douche et la couette.
on commence la descente au dessus des nuages
Un "copper-head", une des 3 especes de serpents en Tasmanie. Tous venimeux

Un dimanche a South Cape

2010-03-28T16:31:00.000-07:00

C'est dimanche, leves 6:30 (c'est tot pour moi pour un dimanche), on part a 2h de voiture au Sud d'Hobart, rando 2h, et nous y voila: South Cape. difficile de faire plus au Sud en Australie. Martin, Pier et Paul ont pris les planches, et filent a l'eau pour qqes heures, pendant que Pierre, Jules et moi on fait la sieste. Elle est pas belle la vie?
les gars se tatent: a droite, a gauche ou en face?

houle venant du Sud, vent off-shore, parfait.
Pierre et Jules savent profiter de leur dimanche
Pier et Martin partagent l'une des premieres vagues de la session

Faroe Islands

2010-03-25T16:42:00.000-07:00

Alors que le documentaire "The Cove" mettait le jour sur les pratiques douteuses (et dangereuses pour la sante des chtits japonais du fait des hautes teneurs en mercure, PCB et DDT dans la viande des dauphins) des pecheurs d'un petit village au Japon, voila un autre exemple.
Chaque annee, les danois des Iles Feroe poursuivent leur tradition barbare. Meme les enfants sont de la fete. Au final, c'est la nature qui gagne etant donne que la consommation de cette viande peut causer des dommages irreparables (problemes de developpement neurologique, tension & circulation, systeme immunitaire, Parkinson, voire meme l'infertilite).

ha, quelle belle espece nous sommes... et vive les traditions!

Dans la serie, nous avons souvent la visite a Hobart du Sea Shepperd (=le berger des mers), lequel cause des problemes diplomatiques en le Japon et l'Australie. Le Sea Shepperd (http://www.seashepherd.org/) est une flotte de bateaux qui protegent les baleines dans les eaux Antarctique. Comme vous les savez sans doute, les japonais continuent de pecher la baleine, pour des raisons sois-disant "scientifiques" (aucun papier scientifique n'a ete publie par les japonais. meme Pier et moi avons fait plus que les japonais dans ce domaine, sans avoir a tuer les baleines... On a publie un papier sur le caca de baleine... si si si. j'en parlerai dans un autre post). Bref, toujours est il que c'est un peu la guerre entre le Sea Shepperd et les baleiniers japonais. Le mois dernier, les japonais ont coule un des bateaux du Sea Shepperd (le Abigail- un bateau de course facon batman), et ca a fait couler bcp d'encre dans les medias. Ha oui, dans la video, il y a Peter Garett qui parle a la fin: ancien chanteur des Midnight Oil, il est maintenant ministre de l'environmment. Bhe oui.

tip shop

2010-03-25T16:18:00.000-07:00

En attendant d'emmenager un jour dans la maison (c'est pas gagne), on s'occupe des meubles... En Tasmanie, on n'a pas Ikea, Fly ou Leroix Merlin, alors il faut se debrouiller autrement. On a la tip shop. C'est un peu le Emmaus local. On a 3 tip shop a Hobart, et j'y passe quasi tous mes week end. Plutot que d'acheter neuf et augmenter notre empreinte de carbone, on recycle. Tondeuse a gazon, bois pour faire des meubles, chaises a rempailler, pots en terre cuite pour le jardin, on y trouve tout, pour en general entre 1 et 10 dollars ($10=6euros). Ce qui coute cher en general, ce sont les clous/outils/produits pour reparer les broles. Et le resultat fait des fois un peu Emmaus c'est vrai, mais c'est en forgeant qu'on devient forgeron.
l'une des toutes premieres trouvailles au tip shop- du nouveau tissus, et on fait du neuf avec du vieux
apres des heures de poncage, une porte de grange est transformee en table de cuisine. meme chose pour la lampe sur pied, et la chaise rempaillee en premier plan. prochain projet? peut etre un canape...

Mount Hood, PDX, Oregon

2010-02-28T19:08:00.000-08:00

Pres une semaine de conference a Portland, nous voila partis passeer le week end a Mount Hood, a 1h30 au nord-est de Portland, pour qqes jours sur les pistes enneigees. Le melange cosmopolite permet de bonnes journees et soirees entre Paul (Australie), Pier (Australie), Andy (Grande-Bretagne), Mehera (GB), Vinnie(belge) et moi. Demain, c;est fini, c'est retour au travail, et a l'ete austral!

Vinnie, tout sourire
Paul
Paul, Andy et Pier

mariage a la plage

2010-02-03T14:37:00.000-08:00

Suite a leur mariage a Londres il y a quelques mois, Bronwyn (la soeur de Pier) et Clive se sont "re-maries" en Australie, a Mallacoota. Journee magnifique.
arrives des futurs "re-jeunes-maries".

Et bien sur, Sydney.

2010-02-02T17:57:00.001-08:00

Passage oblige par Sydney, LA ville emblematique. Jour 1: ballade matinale au jardin botanique,puis visite de l' Opera House et circular quay, pause-dejeuner dans The Rocks et apres-midi au zoo. jour 2: Paddington et baignade a Manly.
les grandes tours depuis le Jardin Botanique
petite pause-cafe pres de Woolomoolo Bay. Le Southern Surveyor (bateau oceanographique australien) y etait a quai et j'en ai profite pour faire un coucou a Christel alors qu'elle s'appretait a partir en mission

Mallacoota

2010-02-02T17:54:00.001-08:00

Apres Melbourne, on se dirige vers Mallacoota, chez les parents de Pier pour 3 jours. Le temps n'est pas au rendez vous, mais on a enfin vu un koala, plein d'oiseaux, et surtout: des kangourous!

Melbourne

2010-02-02T17:46:00.000-08:00

Passage a Melbourne pour 2 nuits- petit resto italien, ballade au Queen Victoria Market, visite de la ville en tram, avec passage oblige par les docks, la Yarra, Federation Square et Flinder Station, le jardin botanique, puis en bonus un peu de tennis.

pause photo sur Federatiob Square
et oui, nous sommes arrives la veille du debut de l'Australian Open. On en a profite pour voir qqes matchs qualificatifs. La prochaine fois, on viendra pour de bon!

2010-02-02T17:31:00.000-08:00

Au cours des 2 semaines passees a Hobart, papa et maman ont beaucoup beaucoup marche pendant que Pier et moi etions au travail... Enfin, on leur donne un peu de repis avec une ballade en voiture de Hobart a Kettering, on prend le Ferry, et nous voila sur une des perles de la Tasmanie: Bruny Island.

touch footy

2010-01-13T15:37:00.000-08:00

Pas des massses de nouvelles ces derniers temps- papa et maman sont arrives il y a une dizaine de jours, photos a venir dans les prochains messages.
En attendant, je vous fais decouvrir les joies du "touch footy". C'est un peu comme le rugby, sans les placages et melees, ni le sang et les oreilles dechirees. la version soft du rugby quoi... Avant de commencer, je ne connaissais meme pas les regles, et il en etait de meme pour la 1/2 de notre equipe (Cream Horns, c'est nous. resultats du championnat sur la barre de droite). En gros, 6 joueurs max par equipe sur le terrain (jusque 12 joueurs sur la feuille de match- autant de changements qu'on veut pendant le match), 2x20min de temps de jeux. Le but est de marquer des essais, sans se faire toucher + de 6 fois par l'aversaire. Si on se fait toucher + de 6 fois par tentative d'essai, la balle va a l'autre equipe. il y aussi des regles de hors jeu (5m entre attaque et defense a la mise en jeu), passe en arriere, etc... Nous adorons toutes ce jeu, non seulement parce que c'est un chouette maniere de se depenser, mais surtout parce qu'on s'amuse bien. Meme mon pere a dit que c'etait plus interessant que le foot a regarder, c'est dire....
voila un appercu de ce a quoi ca ressemble, quand joue par des pros. Nous, c'est beaucoup plus lent et hesitant!

The Great Pacific Garbage

2009-12-15T17:50:00.000-08:00

au revoir l'Antarctique

2009-12-14T21:41:00.000-08:00

Sur ces quelques photos de pinguins de Shirley, nous quittons enfin Casey. Arrivee a Hobart, et retour de l'odeur des restaurants, l'herbe fraichement coupee et les pots d'echappement. Prochaine mission? 2011.

derniere escapade a Shirley Island

2009-12-07T18:41:00.000-08:00

Apres quelques parties de ping pong, on se dit que l'air frais, c'est bien aussi. On prend nos sacs, et on file sur Shirley Island, a 10 min a pied de la station. Coucher de soleil interminable, phoques, pinguins, petrelles et skuas sont tous la, prets a poser pour nous.

on jour les curieux?
pas tres stressant la vie de phoque:dormir, manger, dormir, manger,...

petit pingou sous l'eau. Ils sont hyper rapides sous l'eau, mais pas vraiment sur la glace. Plus on les regarde, plus on en vient a la conclusion qu'un pinguin c'est un mix entre un poulet et un poisson... si si!
colonies en train de couver. Des que les pinguins ont le dos tourne, les skuas leur piquent leur oeufs... assez cruel la nature en action
plongeon

On remballe

2009-12-06T04:15:00.000-08:00

Oui, la derniere serie d'echantillons a enfin ete collectee et filtree, les cartons faits, et nous sommes maintenant quasi sur le depart. Encore 4 jours, et nous reprendrons l'Airbus direction Hobart. En attendant, on fait quoi? on n'essaie pas de pas trop manger, on joue au ping pong (activite sociale principale sur la station), et on fignole les derniers details avant notre retour a la civilisation.

la route entre la station et le port, un poil enneigee

derniere collecte d'echantillons

Le chant des phoques

2009-12-06T03:54:00.000-08:00

Montez le son et vous entendrez l'echo des phoques sous la banquise. on n'en revenait pas!

overnight @ Wilkes

2009-11-28T23:24:00.000-08:00

Wilkes est une ancienne station americaine a qqes kilometres de Casey. Abandonne, et enfoui sous des tonnes de neige, le site la station donne l'impression d'etre perdue dans le temps, quelque part entre la fin de la 2e guerre mondiale et la guerre froide. La bonne nouvelle pour nous, c'est qu'il y a une hutte geniale pour passer la nuit loin de la station:le "Wilkes Hilton". Troy, Isa, Pier et moi decidons donc d'aller passer notre nuit de samedi a dimanche la bas. Au reveil, on etait sous un blizzard epais et le retour a la station fut donc assez epique. Merci Troy et le GPS.
arret en route pour admirer le paysage
notre "hotel". vu de l'exterieur, on se dit que c'est pas gagne... depuis l'interieur, c'est absolument fabuleux! cette hutte est la seule en Antarctique a etre chauffee au feu de bois

Dome satellitaire a l'abandon
papotte entre filles a la bougie
au reveil, on a meme les peignoirs et pantoufles du "vrai" Hilton. trop classe.

sous la banquise

2009-11-24T19:22:00.001-08:00

largement plus excitant que la video de l'HB sampler d'hier, voila une video prise sous la banquise, avec l'appareil photo etanche d'Isa:

HB sampler

2009-11-24T01:11:00.000-08:00

Petite video du lancement de l'HB sampler. rien d'hyper excitant, desolee. enfin si, on a accidentellement tue une crevette (krill, la base de la chaine alimentaire ici), et tous ses bebes-crevettes a la 1ere descente... je m'en remet difficilement. On compte deja indiquer en bas de nos articles qu'une crevette a tragiquement perdu la vie au cours de cette etude.

la routine

2009-11-21T20:21:00.000-08:00

Comme toute mission en mer, ou sur base, les premiers jours sont difficiles, puis on rentre finalement dans la "routine". bhe oui, meme en Antarctique la routine peut s'installer... On est maintenant a 1/2 chemin, voire un peu +, et on a l'impression d'avoir ete ici depuis des lustres. Aujourd'hui, c'est dimanche et la station tourne au ralenti. Les expeditioners sont tous en conge le dimanche, sauf nous... Un peu de labo, puis finalement on reprend un peu notre souffle avant notre sortie sur la glace de demain, et le retour a la routine.

facon panneau Hollywood, la relique de l'ancienne station, a quelques centaines de metres de la nouvelle station
soiree sur le port

C'est dimanche, c'est repos, et c'est cricket
couleur de l'eau tentante, hein?
Pier qui tente le coup

La collecte continue

2009-11-18T22:19:00.000-08:00

3eme sortie sur la banquise reussie. Allez, plus que 3, et on devrait avoir des resultats interessants.

resultat de l'action du vent sur la surface de la neige. un peu comme les roses des sables dans le desert en fait
collection de la precieuse eau; oui, nos tenues sont toujours aussi saillantes...
Pier qui lance notre HB sampler sous la banquise. cette bouteille nous permet de collecter de l'eau de mer a differentes profondeurs. le tout est de reussir a la remonter par la ou c'est descendu...
Isa aidee par Al (l'electricien) et Barry (le plombier) aujourd'hui. Ils ont tous les 2 bien apprecie ke changement de decor le temps d'une journee
notre ami visiteur a encore frappe! il est trop mimi

Entre 2 stations

2009-11-15T22:45:00.000-08:00

Alors entre 2 stations, on fait quoi? bhe, on travaille... la plupart de notre temps est pris par des filtrations, encore et toujours des filtrations. On devient efficaces, donc a reussi a s'echapper pendant 2h autours la station, direction Shirley Island ou se trouve la colonie de manchots Adelie.

murs de glace

colonie de manchots Adelie

ca, ce sont les algues qui se trouvent dans nos echantillons de glace, vue au microscope. C'est joli hein? ces algues vivent dans des conditions extremes de temperature et salinite, le tout sans des masses de lumiere.

et en exclusivite pour vous, une tentative de mime des animaux locaux.
le skua qui protege son nid
le manchot
Le leopard des mers
retour a une activite normale

Encore

2009-11-13T22:15:00.000-08:00

La fenetre meteo est bonne pour aujourd'hui, donc on en profite pour aller echantillonner notre 2eme serie. Le temps devrait tourner au blizzard ce soir jusque lundi.

prises de vue matinales avant de partir
vents katabatiques. Ce sont des vents qui viennent du continent et qui descendent vers la mer. De direction Est-Nord/Est, ils se calment vers 10h du matin. pas la peine d'essayer d'echantillonner avant qu'ils tombent.
le panneau direction Jacks

pas de photos de nous en train de travailler (bhe oui, on travaille) sur la glace, mais qqes photos du coin:
l'ile est peuple de manchots Adelie. Un est passe pres de nous le premier jour d'echantillonnage; aujourd'hui, il s'est arrete et a tente de communiquer (en vain), puis est reparti. petit cafe ensemble peut etre la prochaine fois?
les toilettes de Jack en 1er plan, et la hut en 2em

blizzard

2009-11-13T22:06:00.000-08:00

Alors, un blizzard est caracterise par des vents de plus de 30 noeuds pendant plus d'une heure. ca arrive souvent ici, et ca surprend. on peut passer du ciel bleu a ca. alors 45kg contre des vents de 160-180km/h, ca donne ca. Notez la corde autours de ma taille. ca decoiffe!

"baisse la tete Delphine, tu auras l'air d'un coureur"

Jack's Donga Hut

2009-11-12T18:16:00.001-08:00

Jack's Donga, c'est le nom de la cabane la... en fait Jack y est mort a ce que j'ai compris. et "donga" ca veut dire "zezette" en anglais. Je ne suis pas sure de comprendre le rapport entre les 2, si sa zezette est liee a sa mort (aie), et je n'irai pas chercher plus loin. Jack va etre l'endroit ou nous allons echantilloner pendant 3 semaines. on y sortira tous les 3 jours. donc directement apres notre survival training, on a enchaine avec notre premiere serie d'echantillons. autant dire qu'on etait cuits le soir en rentrant a Casey.
Jack's hut en 2e plan, et le "hagglund" en premier plan. On s'assoit a l'avant et notre equipement est a l'arriere. ideal moyen de transport ici
cosy a l'interieur de Jack's hut
interieur de la hut. il y a 4 couchages, un chauffage, une radio, une cuisiniere et a manger. je dirais pas que ca serait ideal pour les vacances, mais pour qqes nuits ca va

notre aire d'echantillonage, calee entre glaciers, ocean, iles et colonies de manchots. une journee normale au bureau quoi!
les toilettes de Jack's donga Hut. la vue y est superbe

Survival training

2009-11-12T17:57:00.000-08:00

apres 2 jours de blizzard epais (vents a 90-100noeuds; avec des pointes a 180km/h), on decroche enfin notre ticket pour notre "survival training". en gros, on doit passer 24h d'entrainement qui comprend orientation, utilisation de GPS et VHF, ice axe (le gros piquet pointu qui, quand il ne tue pas, peut sauver la vie), throw bag (un sac avec une corde dedans qu'on lance si qq'un tombe a l'eau), hot stove (la mini bombe pour se faire a manger), et bien sur le bivvy (nuit a la belle etoile...)...
Pier et Isa qui preparent le terrain pour la nuit. l'ideal est de trouver un terrain plat et abrite du vent
Mick a gauche est notre guide, et Isabel a droite qui brandit fierement sa bouteille a pipi. Oui tout dechet (humain ou autre) doit retourner a la station Casey ou ils seront "traites". pas facile pour les filles de faire pipi dans une bouteille par grand vent et -20C

le "bivvy", c'est ca: on dort dans un sac, avec une ouverture pres de la tete pour laisser rentrer l'air "frais". Autant vous dire que je n'ai pas passe une super nuit...
appel de la station a 19h, pour un "site rep". en gros on doit leur dire ou on est (Alpha), comment on va (Bravo), comment vont les vehicules (Charlie), quelles sont nos intentions pour les prochaines heures (Delta), quelles sont les conditions meteo et route (Echo et Foxtrot), etc... je ne suis deja pas tres douee pour laisser un message sur repondeur, donc la radio VHF c'est pas top pour moi. comprends pas bien la difference entre "copy" et "roger". en fait il parait que "roger" c'est depasse et que maintenant le mot a la mode, c'est "romeo"... mm, passionnant

les autochtones

2009-11-08T02:54:00.001-08:00

La station est a cote d'une colonie de manchots Adelie (les tout petits), quelques skuas (enormes oiseaux dont j'ai plutot un mauvais souvenir depuis South Georgia il y a 4 ans), et des leopards de mer.

arrivee a Casey

2009-11-08T02:45:00.001-08:00

Casey, c'est notre terrain de jeux pour les 4 semaines a venir!
Station cotiere la plus a l'Est du "territoire" australien, Casey peut accueillir jusque 120 personnes en ete. en hiver, il y a une vingtaine de personnes qui gardent la station en etat (electricien, plombier, commnication, meteo, cuisinier, docteur, etc..). Contrairement a la base americaine ou les batiments etaient numerotes (facon militaire), ici ils sont colores. Le rouge, c'est le batiment principal:cantine (quand je dis cantine, ca sonne pejoratif. la nourriture est splendide ici, et n'a rien d'une cantine en fait), bar, jeux et dortoir. le batiment vert, c'est le magazin/cargo. le batiment jaune, c'est le batiment sciences, etc...

Notre chambre- lits superposes, bureau et placards. la SDB et toilettes, c'est a partager avec les 4 chambres voisines

quelques engins utilises dans le coin.

vol trans-antarctique

2009-11-08T02:16:00.000-08:00

Apres une semaine d'attente a la base americaine, ca y est, nous pouvons enfin partir. La fenetre meteo est bonne au depart, et a l'arrivee, donc on fait nos sacs et embarquons a bord d'un avion de l'US Air Force (et pilotes facon Top Gun). Si les bases americaines et australiennes sont fort differentes, il en va de meme pour les avions. Fini les hotesses, confort business, et les bons petits plats facon australienne; l'avion americain est plutot rudimentaire. meme les toilettes sont en fait un seau pour les garcons, et pour les filles un genre de siege sureleve derriere un rideau de douche. Mais c'etait genial!

Notre avion, un Hercules. Notez les skis qui y sont montes. C'est pour cette raison que nous sommes passes par la base americaine. La piste d'atterrissage de Casey n'est pas encore prete pour l'atterrissage d'un airbus, et de ses roues donc... la plupart des gens avec qui nous sommes font parti de l'equipe qui va mettre au point/preparer/gerer le traffic aerien a Casey. Nous ne sommes que 4 scientiques, sur 50 personnes envoyes dans ce premier lot. 20 personnes nous attendent a Casey ou ils ont passe l'hiver, voire meme toute une annee pour certains. donc on essaiera de ne pas arriver comme un elephant dans un magazin de porcelaine.
Pier et moi, casques
quelque part entre McMurdo et Casey
et dire qu'on se plaint en classe eco. Le voyage a dure 4h30.
et atterrissage a Casey, sans embrouille!
juste pour vous donner une idee du bruit a bord

toujours McMurdo

2009-10-30T13:33:00.000-07:00

Conditions meteo obligent, nous sommes toujours a McMurdo. Nous esperons tous partir bientot, etant donne que 1/notre presence empeche d'autres de venir sur la station et donc affecte le programme americain et 2/ notre temps en Antarctic est compte et chaque jour passe ici nous empeche d'avoir des echantillons precieux. Mais bon, tout ca fait parti des alleas d'une mission en Antarctique. Pier et moi partirons peut etre demain; On s'habitue a la station, malgres les 24h de soleil. C'est un peu difficile pour l'organisme de ne jamais voir la nuit, mais on s'y fait. J'ai meme ete faire du yoga a la chapelle hier (la station a 4 pretres, tous d'appartenances differentes). C'etait chouette. Nous sommes aussi alles faire une ballade avec Isabel et Lewis sur Hut Ridge Loop. en voici qqes shots:
Le Mont Erebus, fumant

la station, calee entre mer, montagnes et glaciers
Isabel et moi- difficile de dire et qui est avec tout notre attirail

atterissage d'un avion cargo. On pouvait entendre la banquise craquer pendant plusieurs minutes suite a cette photo

"L'aeroport" local. il y a des chances que la banquise rompe bientot, auquel cas ils devront bouger la piste d'atterissage.

Pier

Nous avons en fait eu la chance d'etre ici pour la fete d'Halloween. La fete de l'annee ici a priori. Les americains ne font pas les choses a moitie de ce cote la, et on a bien rigole. On se serait crus sortis tout droit du bal de lycee d'une serie tele. space.
a mon avis, le costume gagnant de la soiree. Quoique la banane geante, la seringue geante et le sac geant etaient chouettes aussi
on a fait ce qu'on a pu en 24h, et avec ce que nous avions sous la main...
Kev, notre futur docteur a Casey

petite ballade autours de la station

2009-10-29T13:28:00.001-07:00

la cabane de Scott en premier plan et la base McMurdo en 2em plan. choc des epoques. Scott a construit sa cabane en bois en 1902, la station Mc Murdo a ete construite en 1956.

escalade de Observation Hill, juste derriere la station. et arrives en haut, la vue est epoustoufflante. ca valait bien l'effort

vue de la station depuis le sommet de Ob Hill.

2009-10-29T13:24:00.000-07:00

Scott Base est la station neo-zelandaise a 2km d'ici- nous sommes alles y faire un tour, et c'est vraiment chouete. tout y est beaucoup plus humain et on s'y sent bien.
yiha!!!

Mc Murdo, 77S

2009-10-29T13:13:00.000-07:00

reveil 3h du mat' a Hobart depart 7h de l'aeroport. Apres 5h de vol en classe business, avec hotesses e tout le toutim, notre airbus A319 atterrit sur la glace de mer (3m d'epaisseur seulement).
et ca y est, nous y sommes: Mc Murdo station. Base americaine a 77S. La station est enorme- environs 1000 personnes, 27% de femmes, 27ans de moyenne d'age. La pemiere impression de la station est un mix entre un ville miniee et une station de ski.

le Mont Erebus vu depuis l'avion. C'est le volcan actif le plus au sud de la planete. Quand je dis "actif", en fait il toussotte.

Isabel et moi, premiere pose photo en Antarctique
notre moyn de transport. Jusque l'an dernier le voyage prenait 7-10 jours en bateau, ca prend maintenant 5h...

migration vers le Grand Sud

2009-10-21T17:32:00.000-07:00

pas beaucoup de nouvelles sur le blog ces derniers jours. Nous avons ete pris par les preparatifs de mission: 2 jours a la croix rouge pour des cours premiers secours, et 1 semaine a la division Antarctic pour un entrainement qui etait un melange peu subtile entre les marines + scouts. Au programme, comment eteindre un feu (perso, j'avais jamais utilise un extincteur- maintenant je peux le rayer de la liste...), utiliser une "stove" (=mini bombe artisanale qu'on utilise pour se faire a manger), monter un campement par temps de blizzard et/ou un bivouac de fortune qui resiste a -40/50C, lancer une corde a qq'un qui passe sous la banquise ou dans une crevasse, utiliser une radio VHF/UHF, etc... et a les entendre, il y a des chnaces qu'on en revienne pas vivant. demain, c'est journee d'apprentissage sur les quads...! ca devrait etre chouette.
Avec tout ca, on devrait etre prets a tout (ou presque). depart de l'aeroport d'Hobart lundi matin, 5h. La prochaine fois que je vous donnerai des nouvelles, je serai a Mac Murdo, une base americaine sur laquelle on passera 4-5 jours selon les conditions meteo. Puis on prend l'avion pour Casey, la station australienne sur laquelle on restera jusqu'au 1er december.
a tout bientot,

Delphine

Alfred!

2009-10-07T20:15:00.000-07:00

Kelpies

2009-10-06T00:01:00.000-07:00

Fernanda vient du Chili, et va passer 2 mois chez nous. Apres l'avoir emmenee faire la tournee des classiques:rectango le vendredi soir et marche a Salamanca le samedi matin, on file sur la Tasman Peninsula avec Paul et Pier, armes de leurs planches. 30min de marche plus tard, on arrive au spot. entree et sortie de l'eau un poil tendues, les garcons se prennent qqes bonnes vagues. nous on reste au sec.

Population: Overconsumption is the real problem

2009-09-27T17:22:00.000-07:00

series of articles on population- Fred Pearce- 23 September 2009 - New Scientist

"There is a pervading myth that efforts to fight climate change and other environmental perils will be to no avail unless we "do something" about population growth. Even seasoned analysts talk about the threat of "exponential" population growth. But there is no exponential growth. In most of the world fertility rates are falling fast, and the countries where population growth continues are those that contribute least to our planetary predicament.
Back in the late 1960s, when Paul Ehrlich wrote his seminal book The Population Bomb, rapid population growth was arguably the number 1 threat to the planet's future. Many believed that only strict birth control could prevent doomsday. But after scandals about forced vasectomies in India and China's draconian one-child policy, such views fell into disrepute. What's more, Ehrlich's prediction of hundreds of millions of deaths from famine in the 1980s fortunately failed to be borne out.
Now the demographic monster has become a hot topic again. Yet the arguments still don't fit the reality. The population "bomb" is fast being defused. Women across the poor world are having dramatically fewer babies than their mothers did - mostly out of choice, not compulsion. Half a century ago, the worldwide average for the number of children a woman had was between five and six. Now she has 2.6. In the face of such a fall it is hard to see what more "doing something" about global population might achieve.
Half the world now has a fertility rate below the replacement level, which, allowing for girls who don't make it to adulthood, is around 2.3. This includes most of Europe, east Asia, North America and the Caribbean. There are holdouts in a few Muslim countries - but not Iran, where fertility is 1.7 - and many parts of Africa. But rich or poor, socialist or capitalist, Muslim or Catholic, secular or devout, with tough government birth control policies or none, most countries tell the same story. This hasn't yet stopped the world's population from rising. It stands at 6.8 billion, and is growing by 75 million a year. This is mostly because the huge numbers of young women born during the 20th-century's worldwide baby boom are still fertile: they may typically only have two children each, but that is still a lot of babies. Soon, however, if fertility rates continue to decline, each generation of women will be smaller than the last.
Of course fertility rates may not continue to decline, but to date the evidence of countries that have got down to the replacement level is that they don't stick there,they carry on declining. The reasons for this may have a lot to do with the changing position of women in society. Where men take a greater role in bringing up children, and the state intervenes to help working mothers, fertility rates stay quite
close to replacement. Where they do not, then super-low fertility may follow; women, in effect, go on childbirth strike.

Human consumption plans are part of the problem:
Even if the world population does stabilise soon and starts to glide downwards, that won't solve the world's environmental problems. The real issue is not overpopulation but overconsumption - mostly in rich countries that have long since given up adding substantial numbers to their population. The key problem facing humanity... is how to bring a better quality of life for 8 billion or more people without wrecking the environment entirely in the attempt.
Take one measure: carbon dioxide emissions. Stephen Pacala, director of the Princeton Environmental Institute, calculates that the world's richest half billion people that's about 7 per cent of the global population - are responsible for 50 per cent of the world's emissions. Meanwhile, the poorest 50 per cent are responsible for just 7 per cent of emissions. One American or European is more often than not responsible for more emissions than an entire village of Africans.
Every time those of us in the rich world talk about too many babies in Africa or India, we are denying our own culpability. It is the world's consumption patterns we need to fix, not its reproductive habits."

Seastar clean up

2009-09-23T21:49:00.000-07:00

Soiree nettoyage de Mays hier, organise par la Surf Rider Foundation. La cote est envahie par des etoiles de mer "alien" (Northern Pacific Sea Star). elles ont ete introduites par les bateaux venant d'Indonesie, et empechent les especes locales de se developper. Donc, c'est la chasse aux mechantes etoiles de mer! Pier et moi avons seulement recolte 4kg en 1h. A nous tous, on a reussi a ramasser 121kg.
oui, elles sont plutot jolies. Mais tout ce qui brille n'est pas or!

malgres la plui et le froid, une bone vingtaine de personnes se sont jointes a l'initiative. On s'y remet demain!
notre recolte du jour=4kg. Les etoiles de mer recoltees sont ensuites reutilisees comme fertilisant naturel (contiennent de l'ammonium et des phosphates). enfin, c'est ce que j'ai compris.

week end sur la cote Est

2009-09-13T16:09:00.000-07:00

Un vrai week end de printemps: tee-shirt et tongs... haaaaaaaaaa!
On file sur Bicheno, sur la cote Nord Est de la Tasmanie pour un week end surf-camping-barbecue. ca y est la saison est lancee!

Les gars check Denison Reef, trop petit

le plan

2009-09-10T23:07:00.000-07:00

... bon, c'est loin d'etre finalise. ca c'est le plan d'une maison "temoin". La notre sera legerement differente au niveau de l'orientation, du fait de l'exposition du terrain. A voir.
En faisant construire notre maison en kit (oui, je sais, ca fait un peu penser aux maisons playmobile), on tente de limiter la casse niveau empreinte de carbone: les materiaux sont construits et importes localement, la maison est entierement construite dans un hangar a Hobart en meme temps que 2 autres maisons, ce qui limite les allers/retour des contractants sur differents sites. et aussi, c'est sense etre plus rapide, etant donne qu'on n'est pas dependant des conditions meteo. La construction devrait commencer en decembre, le temps que les plans de la maison soient acceptes par la commune. Avant ca, on doit rencontrer l'architecte (http://www.jawsarchitects.com/).
La, on se casse la tete a savoir comment faire rentrer dans notre budget le double vitrage, extra isolation, le reservoir d'eau de pluie (pour approvisionner la chasse d'eau, arroser le jardin/voiture, anti-incendie, etc...), la cheminee, le garage et surtout l'eau chaude (par chauffage solaire). Ultimement, le but est de devenir quasi auto-suffisants et d'installer des panneaux solaires pour notre electricite et un systeme pour les eaux "grises". On va commencer par le strict essentiel, puis on verra ensuite, suivant les finances...

week end studieux

2009-09-07T00:37:00.000-07:00

Le printemps semble pointer le bout de son nez...
ballade su samedi matin dans notre quartier, pendant que Pier recupere de la soiree de la veille.
ouais, c'est officiel, c'est vendu!

apres quelques heures passees au labo a prepaper notre materiel de mission on se decide a aller se defouler sur les mauvaises herbes du terrain sur lequel on va construire. Une des poules de notre futur voisin etait a l'affut de chaque coup de beche pour recuper les vers de terre. kiki va etre content, il va se faire des copains dans le poulailler on dirait...

visites

2009-09-01T18:58:00.001-07:00

Les parents de Pier sont venus passer le week end a Hobart. Les pauvres, il a fait tempete tout le temps...

pause a Pirates Bay, sous le soleil, quasi

Shipstern Bluff, Le spot de surf emblematique de la Tasmanie. Pour y aller, 2h de voiture depuis Hobart, 1h30 de marche, et ensuite, il faut gerer les vagues assasines... bref, il faut etre kamikaze.aujourd'hui, les vagues sont petites et y'a personne a l'eau

le sauna du Cap Raoul... une bonne idee apres une longue marche sous la pluie

The Cove

2009-08-11T17:30:00.000-07:00

Un documentaire a voir (ou pas- ames sensibles s'abstenir)- perso, ca me met juste en colere. Et si je laissais tomber mon boulot pour aller sauver les dauphins?
Certains voient le massacre (il n'y a pas d'autres mots) des dauphins comme qqe chose de peu different des abattoirs a vaches/moutons/cochons. J'y vois une legere difference, non seulement en terme de barbarie, mais aussi parce que la sante des petits japonais a qui la viande est destinee est serieusement mise en danger (empoisonnement au mercure). comprends pas moi...

quelques photos en plus

2009-08-09T17:58:00.000-07:00

Shel et Richard nous ont envoye un cd de leurs photos du periple au Cape York. Donc e voila qqes unes en plus.
un cassowary en ballade. C'est un peu comme une grosse autruche avec une tete bleue, en legerement plus agressif. Les cassowaries vivent dans les forets tropicales et sont endemiques a la Nouvelle-Guinee et Australie du nord. Un peu comme chez les pinguins, c'est le papa qui s'occupe des petits une fois qu'ils sont nes
couche de soleil pres de Punsand Bay
La pause photo du voyage
en amoureux
la grosse araignee vue par Richard. Pier en 2e plan

les obstacles

2009-08-08T19:33:00.000-07:00

J'avais pas vraiment de photos des passages de rivieres, routes ensablees, pentes rocheuses, et tout le toutim qu'on a du traverser. J'etais sand doute trop occupee a me demander comment on allait s'en sortir. voila un petit appercu de ce qu'on a du traverser:
version le petit pont de bois (qui ne tenait plus guere, qur par un grand mystere et lalalala): "ouais, ouais, c'est bon... un poil plus a gauche Richard"
version petite pente sablonneuse: on s'est pas enlises, mais c'etait pas loin.
version pente rocheuse: alors la, en fait, on me voit en arriere plan en pleine panique celtique. les roches raclaient a mort le chassis de la voiture
la meme pente rocheuse, passee a l'aise par un habitue
version riviere un peu profonde: c'est pour ca qu'on a l'espece de tuba la...

sugarlumps

2009-08-08T18:18:00.001-07:00

On s'est fait une soiree dvd "flight of the conchords" hier. Ils ont fait une parodie du clip des black eyed peas "my humps". du coup, ca passe en boucle dans ma tete depuis hier... impossible de m'en defaire.

On s'installe!

2009-08-06T23:23:00.001-07:00

yep. La semaine est passee vite. On cherchait depuis quelques semaines une maison sur Hobart ou les environs, mais c'est la penurie (qui parle de crise?). Il y a genre 1 offre pour 20/30 demandes, donc c'est la galere niveau immobilier ici. Les maisons mises en vente ont a peine le temps de rester plus de 3 jours sur le marcher, qu'elles sont deja sous offre/contrat. Et acheter une maison en 3 jours, bhen heu... non. Du coup, tant qu'a se lancer dans le truc, autant y aller franco; on s'est decide a construire.
Nous voila donc heureux (et legerement stresses quand meme) proprietaires d'un terrain dans South Hobart. Le but, c'est de mettre une maison dessus, et oui. C'est pas dit, d'ici la, on risque de devoir camper...
niveau investissement, on se dit qu'avec le rechauffement climatique en 2100 Hobart sera sous les tropiques et notre maison vaudra de l'or...

bon, ca parait pas top comme ca, j'avoue. je trouverai une meilleure photo.

Flight of the conchords

2009-07-26T22:32:00.000-07:00

Ils sont neo-zelandais, et on suit leurs aventures a la tele aussi souvent que possible.
ci-dessous un de leur clip, "you're the most beautiful girl in the room".

Great Barrier Reef (Grande Barriere de Corail)

2009-07-22T20:15:00.000-07:00

Pier et moi embarquons sur un bateau rapide (ocean safari) de la plage vers MacKay reef, avec 20 autres personnes pour aller faire du "snorkling"(=masque/tuba) a 25min (30km) de la cote, sur la grande barriere de corail. C'est en fait pas tout une barriere, c'est 2000 recifs coraliens les uns pres des autres. La surface de la Grande Barriere de Corail represente 1/3 de a surface de l'Australie et es visible de l'espace. En danger a cause du rechauffement climatique (la hausse de la temperature de l'eau, va augmneter legerement pH de l'eau de mer, mais suffisemment pour dissoudre le corail petit a petit, et donc perdre tout l'ecosyteme associe a cet environnement precieux), il ne nous reste pas bcp de temps pour la voir dans un bon etat. La, on a de la chance, le recif sur lequel on va est peu visite par les humains, donc les degats peu profonds. Je me lance donc a l'eau, un peu effrayee de toucher/casser qqe chose, mais ca a ete. Les photos ne rendent malheureusement pas du tout. Les couleurs ne ressortent pas. En tous cas, ca a ete une experience fabuleuse; la diversite de l'ecosysteme est a couper le souffle. en 2h de nage, on a vu des tas de poissons (ange, chat, peroquet, raies, requin), etoiles de mer, coraux de toutes les formes et couleurs. Fabuleux.
la bande de sable pres de laquelle on va plonger. Nous sommes interdit de sejour sur cet ilot, il appartient aux oiseaux. mais on peut barbotter autour.

on appercoit un poisson-peroquet en train de se nourrir sur le corail
admirez le style... plus bebe elephant de mer que sirene.
des petis poissons colores en ballade

Eliot Falls to Endeavour River to Cape Tribulation

2009-07-22T20:03:00.000-07:00

Apres 12h de route et une nuit pres de Cooktown, on arrive a Cape Tribulation, dans le Daintree National parc (a 200km au nord de Cairns). On y reste pour 2 nuits. Le but: se faire un bon resto pour marquer la fin de notre periple, voir un crocodile, et aller sur la grande barriere de corail. On a accompli les 3!
Cape Tribulation, nomme par Cook (il a decouvert tout l'Est de l"Australie +/- donc son nom est partout ou presque

nous marchons tous d'un pas decide dans la foret tropicale, en quete de notre 1er croc.Encore une fois, on suit le tuyau d'un local. Il parait qu'on devrait voir un crocodile par la, pres de la plage (ou des gens se baignent...no comment)

bon, vous ne me croirez sans doute pas, mais la dans l'eau la, il y a un crocodile. c'est la meilleure photo qu'on ait. En zoomant pres de la branche centrale, on le voit. On etait tous super content de enfin en voir un, le dernier jour en plus! bon, c'est un tout petit... 2-2.5m de long, c'est tout.

Seissa to Eliot Falls

2009-07-22T19:51:00.000-07:00

Arrives au port de Seissa, on saute dans la voiture et on commence notre descente vers Cairns. Au revoir la pointe Nord, il est temps de rentrer. On s'arrete pour la nuit a Eliot Falls. Petite baignade, dodo, et on reprend la route.
traversee de riviere un poil tendue
ca, ce sont les toilettes dans les parcs nationaux. J'en ferais pas tout un paragraphe sur leur utilite quand on est loin de tout, mais en gros, c'est vraiment bien
"bushmen's peg" ou la pince a linge du bush. En fait, ca vient d'un arbre (grevillae glauca si vous voulez tout savoir)